jjdp.net
当前位置:首页 >> 墨梅元王冕古诗译 >>

墨梅元王冕古诗译

墨梅 元代 王冕 我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕.不要人夸好颜色,只留清气满乾坤.译文 我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕.不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间.赏析 这是一首题

墨梅 作者: 王冕 我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕. 不要人夸颜色好,只留清气满乾坤. 译文: 我家画中洗砚池边的梅树,花开朵朵,都是用淡淡的墨水点染而成. 它不需要别人夸奖颜色美好,只要留下充满乾坤的清香之气. 疑难点注释:

《墨梅》是元代诗人画家王冕的一首题咏自己所画梅花的诗作.诗中所描写的墨梅劲秀芬芳、卓然不群.这首诗不仅反映了他所画的梅花的风格,也反映了作者的高尚情趣和淡泊名利的胸襟,鲜明地表明了他不向世俗献媚的坚贞、纯洁的操守.

梅 王安石 墙角数枝梅, 凌寒独自开. 遥知不足雪 ,为有暗香来意思是:说明不与世人同流合污,清高的品格

1、原文 墨梅 王冕 我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕. 不要人夸颜色好,只留清气满乾坤. 2、译文 这画仿佛是从我的洗砚池边生长的是一棵梅花,朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色,因为它并不需要别人去夸许它

这首诗《墨眉》如下 吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕.不要人夸颜色好,只流清气满乾坤.意思是:我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕.不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间.

这首诗歌颂了梅花,梅花最大的特点是朴素淡雅,这可以从诗句个个花开淡墨痕中看出.作者以墨梅为喻,在素洁的梅花身上给予了他不向世俗献媚的高尚情操,因此这是一首题画诗人们往往用梅花来比喻那些坚贞纯洁的人这首诗表现了作者鄙视流俗、坚贞自守的高尚情操.

吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕.不要人夸颜色好,只流清气满乾坤.(版本一)我 注释墨梅:用墨笔勾勒出来的梅花.吾家:我家.因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为

墨梅 王冕元 我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕.不要人夸颜色好,只留清气满乾坤.意思:我家洗砚台的池边有一棵梅树,上面盛开的朵朵梅花像是用淡淡的墨汁点化而成的.它不需要人们夸赞它的颜色鲜艳,只求在天地之间留下清香的正气.

王冕(1287--1359):字元章,号煮石山农,亦号“食中翁”、“会稽外史”、“梅花屋主”等,浙江诸暨人,元朝著名画家即诗人.自幼好学,白天放牛,窃入学舍听诸生读书,暮乃返,忘其牛,间壁秦老怒挞之,已而复然.母愿听其所为,

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.jjdp.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com