jjdp.net
当前位置:首页 >> 重岩叠嶂,隐天蔽日。(翻译) >>

重岩叠嶂,隐天蔽日。(翻译)

重重山岩,层层山峦,掩藏了天空,遮蔽了日光

出自郦道元的《三峡》. 重重叠叠的山峰像屏障一样,遮住了天空和太阳.如果不是正午或半夜,就看不到太阳和月亮.

意思:重重叠叠的悬崖峭壁像屏障一样,遮蔽了天空和太阳

重重叠叠的岩石和直立像屏障的山峰遮盖住了蓝天和太阳,如果不是正午,就看不见太阳,如果不是半夜,就看不见月亮.(偶这学期刚学,标准答案)

出自郦道元的《三峡》重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月.==重重的悬崖,层层的峭壁,遮蔽了天空,如果不是正午和半夜,就看不见太阳和月亮.

山层层叠叠.遮住了天和太阳.如果不是正午或半夜,就看不见太阳或月亮.求采纳

这是个倒装句.重叠岩嶂,隐蔽天日.自非亭午不见曦,自非亭午不见月.重重叠叠的岩石和直立像屏障的山峰遮盖住了蓝天和太阳,如果不是正午,就看不见太阳,如果不是半夜,就看不见月亮.

自:在. 略:一点儿. 阙:同“缺”. 重岩叠嶂,隐天蔽日:重重叠叠的悬崖峭壁,遮住了天空挡住了太阳. 自非亭午夜分,不见曦月:如果不是正午就看不见太阳,如果不是半夜就看不见月亮. 溯:逆流而上. 阻:阻断. 或:有时. 虽:即使. 奔:指飞奔的马. 虽乘奔御风,不以疾也:即使是驾着快马乘着顺风,也没有这样快.

【重重叠叠的岩石和直立像屏障的山峰,遮住了天,挡住了太阳】 【白色的急流回旋着清波,碧绿的深水映出了(山石林木的)倒影】 【江水清澈,树木葱郁,山峰高耸,草木茂盛,实在是有很多趣味】【空荡的山谷里传来回声,悲哀婉转,很久才消失】

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.jjdp.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com